特殊文庫 : 岐阜女子大学所 蔵 ウオルト・ホイットマン文献 (亀井文庫)

Leaves of Grass初版口絵(復刻版より)
 図書館では、本学大学院文学研究科教授、亀井俊介氏旧蔵に係るウオルト・ホイットマン関係の文献を一括所蔵管理してお り、全625点の書誌についてシステム上での検索が可能です。「フリー ワードで探す」のキーワードに「亀井文庫」と入力頂ければ全点を抽出できます。

 ウオルト・ホイットマン(Walter Whitman, 1819年5月31日 – 1892年3月26日) 研究の泰斗である同教授が、40年に亙って蒐められた和洋の文献コ レク ションを、広く学生・研究者のために役立てて頂ければ幸甚です。

 なお、これらの文献に対する閲覧・複写の依頼は、一般蔵書と同じく各大学図書館経由の申請にて 受付けておりますが、館外への貸出しはしておりませんので予め御承知おきください。

(2001.6 Web上text化 / 2012.10システム登録完了)

『ウオルト・ホイットマン文献目録』 
亀井俊介編 1995.3.31 岐阜女子大学刊行 B5版61p  より 冊子版「凡例」

1: この目録は, Part oneにアメリカ,イギリス,ヨーロッパを中心とする日本以外の国で出版された文献を収め,Part Twoは日本におけるホイットマン文献から成るものとした.

2 Part oneもPart Twoも,文献の内容によって若干の項目に分け,それぞれの項目では,原則として刊行順の配列にした.ただし,

(1)Part one, A, 「Writings of Walt Whitman」の項目では,まず全集を最初におき,それから個別の文献を刊行順に配列し た.

(2)Part one,DU, 「Biographical and critical Works」の項目では,著者名のアルファベット順に配列し,同一著者名のもとでのみ刊行順の配列とした.外国の研究書の場合,利用者は著者名によって文 献にあたることが多いと思ったからである.

3 日本におけるホイット マン文献については,翻訳,縞注,紹介や研究などに分けず,まとめて刊行順に配列した.編者の関心が,ホイットマン文献の歴史的な展開,ひいては日本にお けるホィットマン名声史を跡づけることにもあったからである.

4 日本におけるホイットマン文献については,その判型も記すように努めた.ただし,たとえば四六判とB6判の区別,袖 珍判の範囲など,必ずしも厳密でない場 合がある.

5 図版について,plateおよび「葉」と記したのは,裏白のもの,p.としたのは裏も印刷したもののぺージ数であ る.なおillustsおよび「挿絵」 は,frontis(frontispiece)ないし「口絵」を含まない葉数,ページ数で示した.

6: 各文献には,Part oneとPart Two に分けて,通し番号をつけた.これはまったく便宜的なものである.Part oneでは,たとえば全集や上下2巻本などには,その巻数に応じた番号をつけている.ただし新聞雑誌は,その紙誌名のもとにまとめて,一つの番号のみをつ けた.Part Twoでは,単行本の刊行日まで明記する日本の習慣に従って厳密に刊行順の配列としたため,たとえば上下2巻本でも別々に記載しており,番号もまた別々に つけることとなった.ただし雑誌などで一つにまためた方がよいと思うものはそのようにまとめ,一つの番号のみをつけている.

7: 文学辞典,文学史,あ るいは詩のアンソロジーなどは,当然,ホイットマンの項目を設け,また彼の作品を収録したものが多いけれども,若干の例外は別として,この 目録からはずした.『英語青年』『英文学研究』『アメリカ文学』などの専門誌についても同様である.
                                                                    亀井俊介