Back （2004.12.20up/2004.12.22update）


梁川紅蘭画・星巌画賛　掛軸　(2004年12月購入)



生 涯只此丘壑　咸格自超古今　巣許夷齊一輩　冰霜雪月同心　星巌真逸

生涯ただこの丘壑、　みな格は自ら古今を超ゆ。　巣許、夷齊も一 つ輩なれば、　冰霜、雪月も心を同じうす。

丘壑：隠者のふるさとの謂。　巣 許：巣父と許由。　夷齊：伯夷と叔斉。

埋尽林巒影二空　仍聞簌々響枯葉　也知帰鶴迷棲処 　一唳声寒絶澗風　紅蘭張氏併題

林巒 を埋め尽くして、影二つながら空 し。　 しきりに聞く簌々枯葉に響くを。　また知る帰鶴の棲処に迷へるを。一唳、声寒し絶澗の風。

【参 考】　埋尽林巒影亦空 　仍聞簌々響枯叢　也知帰鶴迷棲処 　一唳声寒絶澗風　(『紅蘭小集』採録)









梁 川星巌記念館(大垣市曽根町1-772)

Back

Top